Barnsley Family History Society
St. John the Evangelist Church, Hoylandswaine.
Monumental Inscriptions
Section Three
Row A 1. Possibly one unmarked grave. 2. Laura Chappell, 1931, aged 54, 3. Grave marked only by flower vase, 4. Elizabeth Buckley, of Hoylandswaine, died 12.10.1879, aged 50 years. Also Husband, George, died 17th November 1886, aged 86 years. 5. and 6. possibly unmarked graves. 7. Elizabeth, wife of John Naylor, of Hoylandswaine, died 15.2.1879, aged 59 years. Also John Naylor, died 25th June 1897, aged 80 years. 8.William Yardley, of Hoylandswaine, died Sept. 4th 1876, aged 78 years. Edwin, son of the above William and Isabella Yardley, died Nov. 25th 1872, aged 45 years. 9 and 10. possibly unmarked graves. 11. Rachel, wife of Edward Senior, of Hoylandswaine, died 21.3.1873, aged 53 years. Also Edward Senior, died 7.8.1890, aged 76 years. 12. Fanny Crossland, Hoylandswaine, died 13.5.1882, aged 39 years 13. possible unmarked grave. 14. Herbert Shaw, Cathill Farm, died 2.7.1872, aged 32 years. 15. Possible unmarked grave. 16. Joseph Clarke, born 31st Dec. 1808, died Dec. 1879. Also Mary, wife of above, born 3.8.1808, died 16.3.1884. 17 and 18. Possibly unmarked graves. 19. Jane Ellen, daughter of Thomas and Harriet Field, of Pinfold Farm, Hoylandswaine, died 16.4.1870 or 1878, aged 25 years. 20. Possibly an unmarked grave here. 21. Susan, the beloved wife of Moses Wood, of Wellhouse, who slept 7.1.1872, aged 42 years. "When I awake up after Thy likeness, I shall be satisfied". Ps. 17 15v. 22. possibly one or two unmarked graves. 24. Possibly an unmarked grave here. 25. Hanson Lockwood, Hoylandswaine, b. 4.12.1866, d. 31.5.1903. Also Benjamin Lockwood, d. 15.2.1913, aged 72 years. Also his wife, Emma, d. 9.5.1871, aged 27 years. 26. Benjamin Armitage, of Cathill Farm, died Sept. 29th 1908, aged 62 years. Tom, son of Benjamin and Emma Armitage, died 22nd July 1904, aged 21 years. Emma, above, died 6th August 1913, aged 65 years. Margaret, their daughter, died 14th March 1918, aged 27 years. 27. possible unmarked grave. 28. Frank Armitage, Cathill Farm, died May 16th 1915, aged 61 years. Also Walter Rodham Armitage, his nephew, d. 4.2.1960, aged 75 years. 29. In Loving memory of John, the beloved husband of Ellen A. Armitage, of Kidfield House, who died 29.11.1912, aged 74 years. "Peace Perfect Peace". Also the above named Ellen Amelia, died 12.2.1925, aged 80 years. "At Rest". 30. Emma Hall, daughter of Edward and Rachel Senior, born at Hoylandswaine, 1.2.1854, d.15.5.1923, at Matley, Stalybridge. Space here for one, maybe two, graves. Row B Space large enough for two or three graves 1. Joshua Taylor, of High Lee, Hoylandswaine, born 28th April 1839, died 22.4.1897. Also Lois, his daughter, b. 2.9.1886, d. 11.4.1919. Also Ann Garside Taylor, wife of the above, b. 29.3.1851, d. 26.2.1933. 2. Albert Kilner, died 31.12.1894, aged 23 years. Also Melinda, daughter of Alfred and Janet Chappell, d. 23.7.1895, aged 15½ years. Also Lily Dransfield, grand-daughter of the above, d. 24.2.1901, aged 11 months. Also Clarence Crossland, grandson of the above, d. 8.12.1912, aged 8 months. 3, 4, 5, and 6, possibly unmarked graves.7. Joshua Kilner, of Hoylandswaine, d. 8.1.1872, aged 75 years. 8 and 9, possibly two unmarked graves. 10. William Birks, of Hoylandswaine, d. 3.9.1886, aged 75 years. Also Susannah, wife of he above, d. 16.11.1895, aged 84 years.. 11, 12, 13, and 14 possibly four unmarked graves. 15. Harriot, wife of Thomas Field, of Hoylandswaine, died 3.1.1880, aged 79 years. Also Thomas Field, d. 20.5.1886, aged 85 years. 16. and 17. Possibly unmarked graves.18. William Stenton, of Kidfield Nook, d. 26.2.1892, aged 75 years. Also Amelia, his wife, d. 1.3.1892, aged 76 years. 19. and 20. Two possible unmarked graves. 21. Emily, wife of Frederick Haigh, age 68 years, died July 24th 1931. Also Frederick Haigh, the above, died Nov. 12th 1936, aged 70. 22. This would appear to be a double plot, one below the other:- Sarah Ann Senior, d. 7.9.1926, aged 73 years. Also George Senior, her husband, d. 27.4.1927, aged 77 years. Also Edith Senior, daughter, d. 12.5.1921, aged 32 years. Also daughter, Jane Ann Senior, d. 26.4.1968, aged 83 years. 23. In Loving Memory of Harry Child, died Nov. 29th 1931, aged 82 years. Martha Child, his wife, died July 1st 1945, aged 86 years. 24. Edith Chappell, 1910 – 1938, Hilda Chappell, 1911 – 1996. 25. In Loving Memory of Eliza, beloved wife of Edward Mather, died July 9th 1931, aged 58 years."At rest". Also the above Edward Mather, died Oct. 17th 1956, aged 83 years. 26. In Loving Memory of Annie, the beloved wife of Leonard Helliwell, who Died Sept. 4th 1926, aged 55 years. Also Henry, Mildred, Hubert and Exley, children of the above who died in infancy. Also the above named Leonard Helliwell, died Oct. 9th 1954, aged 77 years. "At rest". Also William Mellor, beloved husband of Marion, daughter of the above, died Oct. 8th 1977, aged 82 years. Also Marion, wife of William Mellor, died April 14th 1982, aged 82. Row C
2. In Loving Memory of Alfred, beloved husband of Janet Chappell of Hoylandswaine. Died Nov. 15th 1913, aged 68 years. Also Janet Chappell, died Nov. 28th 1918, aged 74 years. 3. and 4. Possibly two unmarked graves here 5. Hannah, wife of George Gill, of Moor-End, Silkstone Common.Died 15th Sept. 1884, aged 56 years. "She’s gone, the one we loved so dear, to her Eternal Rest. She’s gone to Heaven, we have no fear, She is forever blest. Weep not for me, my children dear, I am not dead but sleeping here. As I am now, so will you be. Prepare for death and follow me". Also George, the above named, died March 26th 1885, aged 68 years. 6. 7. and 8, Three possible unmarked graves. 9. James Kilner, who died Dec. 11th 1871, aged 42 years. Also Elizabeth, wife of the above, who died March 16th 1890, aged 56 years. 10. and 11. Two possible unmarked graves. 12. John Kilner of Hoylandswaine, died March 5th 1890, aged 68 years. Also John Hutchinson, his uncle, who died April 29th 1887. Aged 88. Also Hannah, wife of the above John Kilner, born March 25th 1810, Died March 18th 1892. 13. Unmarked grave.14. In Affectionate Remembrance of John Clarkson of Hoylandswaine, who departed this life June 19th 1890, aged 80. Also Rebecca, wife of the above John Clarkson, who departed this life Oct. 30th 1886, aged 73.. 15 and 16. Two possible unmarked graves. 17. In Loving Memory of Joseph Field, of Pinfold Farm, Hoylandswaine, Died Jan. 23rd 1910, aged 78 years. Also Elizabeth, his wife, died Feb. 14th 1890, aged 55 years. Also George, their son, died August 18th 1886, aged 23 years. 18. In Loving Memory of Thomas Armitage, died April 30th 1923, aged 75 years. Also Jane, his wife, died June 24th 1924, aged 72 years. 19. In Loving Memory of Esther, beloved wife of Walter Lockwood, died August 28th 1924, aged 66 years. "Thy will be done". Also Walter Lockwood, died Sept. 26th 1932, aged 74 years.20. and 21. possible graves 22. Double length grave from previous row. 23. In Loving Memory of James, beloved husband of Sarah Linsey, of Hoylandswaine, died 13th March 1914, aged 63 years. Also, Sarah, his wife, died 30th June 1923, aged 74 years. 24. In Loving Memory of Harriet, the beloved wife of Walter Chappell, who died December 17th 1923, aged 72 years. Also the above named Walter Chappell, who died March 15th 1930, aged 77 years. "Gone but not forgotten". 25. In Loving Memory of Cissie, beloved wife of Charles W. Gutteridge, School House, Hoylandswaine, died 11th December 1918, age 47 years.Row D 1. Tree growing around stone. In Loving Memory of Grace, wife of Henry Audin of Hoylandswaine, Died March 18th 1870, aged 50. 2. 3. 4.5. and 6. Possibly unmarked graves. 7. In Loving Memory of James, beloved husband of Lydia Anne Chappell, of Penistone. Died Feb. 14th 1914, aged 52 years. Also beloved wife of the above, died June 20th 1934, aged 72 years. 8. In Affectionate Memory of Eliza, beloved wife of Henry Milner Tinker,who died April 30th 1913, in her 81st year. 9. In Memory of Fred, beloved son of John and Eliza Marshall. Died April 25th 1889, aged 4 years. Also of the above named Eliza, wife of John Marshall. Died Oct. 17th 1894, aged 34 years. 10. 11. and 12. three possible plots 13. In Loving memory of George Chappell, of Hoylandswaine. Died Sept. 15th 1897, aged 40 years. Also Hannah Chappell, his mother. Died Jan. 27th 1882, aged 65 years. Also John Chappell who died Jan. 27th 1916, aged 76 years. 14. Unmarked grave. 15. In Loving memory of Tom Parkin. Son of Thomas and Sarah Ann Parkin, of Cawthorne, who died August 29th 1907, aged 34 years. "A sudden change, in a moment fell, I had no time to bid my friends farewell. Think this not strange, death happens to all. This day was mine, tomorrow you may fall".
16. 17. 18. and 19. Possible unmarked graves. 20. In Loving Memory of William Kilner. Died Dec. 7th 1897, aged 61 years. Also his wife, Sarah Ann, who died Sept. 1896, aged 61. Also their grandson, Edgar Kilner, aged 10. Died 24th Feb. 1897. 21. and 22. Two unmarked graves.23. In Affectionate Remembrance of Fred Clarkson of Hoylandswaine, born Feb. 8th 1858, died Aug. 27th 1898. Erected as a token of esteem by his fellow workmates. 24. In Loving Memory of Louisa, the beloved wife of James Clarkson,of Hoylandswaine, who died Jan. 17th 1900, aged 55 years. Also the above named James Clarkson, who died June 9th 1920, aged 79 years. 25. In Affectionate Remembrance of Ann, the beloved wife of Henry Hirst of Hoylandswaine, who died July 8th 1900, aged 47 years. "Ever kind and considerate to those in need". Also the above named Henry Hirst. Died Feb. 23rd 1913, aged 83. 26. One unmarked grave. 27. In Loving Memory of Tom Chappell. Died 6th May 1933, aged 72. Also of Mary Emma, his wife. Died 28th July 1937, aged 72 years. 28. and 29. Possibly two unmarked graves. 30. In Loving Memory of William H. Cussons, of Hoylandswaine, Died Feb. 3rd 1912, aged 59 years. Also Edith Anne, beloved daughter of George and Anne Cussons. Passed away Feb. 17th 1916, aged 8 years. "Thy will be done". 31. In Loving memory of William Silverwood, of Fell House, Hoylandswaine. Died April 4th 1883, aged 55 years. Also of Hannah, who died March 25th 1910, aged 77 years. "Gone but not forgotten". 32. In Loving Memory of William Hinchliffe of Fell Lane Farm, Hoylandswaine, who died Jan. 19th 1897, aged 68 years. Also of Sarah Ann, his wife, who died Jan. 17th 1918, aged 81 years. "Peace Perfect Peace". 33. In Affectionate Remembrance of Jonathan, beloved husband of Ann Senior of Hoylandswaine, born Sept. 12th 1813, died March 2nd 1892. Also of Ann Senior, who died April 19th 1896, aged 81 years. Also Joseph, son of the above, who died Oct. 23rd. 1883, aged 30 years. 34. In Loving Memory of John Haynes, who died Dec. 20th 1908, aged 58 years.35. In Loving Memory of Martha, beloved wife of John Crossland of Well House Bar who died May 25th 1898, aged 46 years. Also the above John Crossland who died Sept. 21st 1921, aged 80 years. 36. and 37. Possibly two more spaces. Row E 1. 2. and 3. Possible unmarked graves. 4. In Loving Memory of George Chappell, beloved husband of Lucy Chappell, died April 17th 1921, aged 61. Also the above named Lucy Chappell, died Jan. 6th 1944, aged 80 years. 5. – 11. large space, possibly room for 7 graves. 12. In Affectionate Remembrance of Hilda Anne, beloved wife of William A. Marsh, Departed this life March 9th 1929, aged 45. Also the above William A. Marsh, departed this life March 8th 1951, aged 71 years. 13. In Loving Memory of Mary Elizabeth, beloved wife of George Buckley. Fell asleep Feb. 19th 1932, aged 60. "Thy will be done".14. In Loving Memory of our dear father, Tom Chappell, died April 11th 1937. Our dear mother, Ann Chappell, died 13th August 1957, aged 81. "Re-united". 15. In Loving Memory of Fred, dearly loved husband of Eliza Ellis. Fell asleep Jan. 16th 1930, aged 65 years. Also daughter, Bertha Ellis, died Jan. 24th 1958, aged 52 years. Also Eliza Ellis; Fell asleep 4th May 1952, aged 88 years. 16. unmarked grave. 17. In Loving Memory of a dear Wife and Mother, Florence Bostwick, died 1917, Also Jane, daughter of aforesaid, and Benjamin Bostwick. 18. and 19. Possible unmarked graves. 20. In Loving Memory of Pinder, husband of Ellen Ann Clarkson, died Nov. 19th 1914, aged 47 years. In Loving Memory of Nora, wife of Thomas Michael McNally. Died April 14th 1941, aged 75 years. 21. In Loving Memory of Richard P.C.Crossland, beloved husband of Ellen Crossland, died Feb. 23rd 1915, aged 37 years."His end was Peace". 22. possibly one unmarked grave. 23. In Loving Memory of Joseph Fisher of Blackergreen. Died June 17th 1880, aged 44 years. Also Mary, his wife, died August 25th 1904, aged 64 years. Also Anna, their daughter, died June 1880, aged 9 months. 24. In Loving Memory of Edward, beloved husband of Emily Chadwick of Kine Moor, died Feb. 15th 1892, aged 59. "The memory of the Just is Blessed" Also of Emily Chadwick, wife of Edward Chadwick, died Nov. 5th 1932, Aged 84 years. "Asleep in Christ". 25. In Affectionate Remembrance of George Godward of Silkstone Common. Died Jan. 11th 1891, aged 72 years. "Beloved in Life, in Death Lamented". 26. and 27. Two possible unmarked graves. 28. Mary, wife of William Haynes; Slept in Jesus Sept. 24th 1878, aged 56 years. "Blessed are the Meek – Matthew 5 Chapter 5 Verse 8" Also the above William Haynes of Haigh Head, Hoylandswaine, Born July 15th 1824, died Oct. 10th 1893. 29. In Loving Memory of Mary, beloved wife of William Chappell of Fell Lane House, Hoylandswaine, died Jan. 21st 1878, aged 55 years. Also the above named William Chappell, died May 1878, aged 51(?) 30. possibly one more space.Row F 1. Charles Senior, of Hoylandswaine, died 24th April 1909, age 88 years. His wife, Charlotte, died 23rd. Sept. 1903, aged 80. 2. Sidney Senior, died 7th June 1917, aged 61 years. His wife, Ann, died 14th May 1930, aged 71. 3. 4. 5. 6. 7. 8. and 9. possible unmarked graves. 10. George Audin, of Hoylandswaine, died 16th Feb. 1889 or 1892, aged 82 years, Edward, son of George and Alice Ann Audin, died 18th May 1890, age 5 years. Amelia, daughter of the above, died 26th Jan. 1885 or 1893, age 1 year. 11. James Ellis, of Hoylandswaine. 12. possibly one unmarked grave. 13. A.S. 1870. 14. Unmarked space. 15. Thomas Beaumont, died 26.4.1914, aged 73 years. Margaret Beaumont, wife of the above, died 14.1.1903 or 1905, aged 53 or 58. 16. In Loving Memory of Joseph Wilkinson who died Dec. 21st 1908, aged 75 years. Also Jane, wife of the above, who died May 16th 1912, age 76 years. "Thy will be done" 17. and 18. Possibly two unmarked graves. 19. James Bashforth, died 7th Feb. 1889, aged 63. Harriet, his wife, died 30th May 1919, aged 87. Alfred, son of the above, died 5th July 1890, aged 38. Joe, grandson of the above, died March 1908, aged 2. 20.Possible unmarked grave. 21. In Loving Memory of William, beloved husband of Sarah Ann Mellor, Who fell asleep March 17th 1937, aged 78 years. "Thy will be done". Also the above Sarah Ann Mellor, died Sept. 23rd 1943, aged 70 years. 22. and 23. Possible unmarked graves.24. In Memory of William Clarke. Died May 1st 1933, aged 65. Also Frederick B. Clarke, his son, Fell in Action, April 1917, aged 21. 25. and 26. Two possible unmarked graves. 27. In Loving Memory of Harry Fowler, beloved son of William and M.Jane Fowler, of Hoylandswaine, who died Sept. 2nd. 1914, aged 20. Also the above William Fowler who died June 3rd 1923, aged 68. Also the above Mary Jane Fowler who died Oct. 13th 1932, aged 76. 28. In Loving Memory of Samuel, dearly beloved husband of Gertrude Fowler who entered into rest January 23rd 1912, aged 28 years. Also Gertrude Matthewman who died January 1st 1975, aged 85 years. 29. 30. and 31. Three possible spaces. 32. In Affectionate Remembrance of William Crossland who died June 30th 1887, aged 77 years. Also Sarah, wife of the above named William Crossland, who died April 24th 1879, aged 71. 33. – 39. Six possible spaces. Row G 1. Bottom left hand corner, near the road. George Senior, died 31.3.1883, aged 90 years. 2. Space. 3. James Kilner, husband of Hannah Kilner, died 26th March 1886, aged 45 years. Hannah, wife of the above, born 16th Oct. 1849, died 22nd April 1931. 4. and 5. Possibly unmarked graves. 6. Amelia Senior, died 14th Feb. 1907, aged 57 years. James Senior, died 8th Nov. 1910, aged 64 years. 7. Elizabeth, wife of William Stokes, died 20th Sept. 1884, aged 69 years. 8. – 13 possibly unmarked graves. 14. James Richard Bashforth (Dick), son of James and Elizabeth Bashforth, died 2.3.1928, aged 12 years. "Safe in the Arms of Jesus". 15. and 16. Possibly unmarked graves, 17. In Loving memory of Ellen Jenetta, beloved wife of Amos Bashforth. Died Sept. 12th 1935, aged 75 years. "Resting where no shadow falls. Also the above Amos Bashforth, died April 26th 1940, aged 83 years. There is a space here but unlikely to have been graves. 18. James, husband of Rose Green, died 9th Dec. 1933, age 66 years.. 19. – 22. Possibly graves. 23. In Loving Memory of Mary Alice, the beloved daughter of Jonas Senior and Alice Cummings of Westhorpe, who died 20th August 1906, aged 2 years 7 months. "Farewell thou little Blooming Bud Just bursting into flower. We give thee up, but oh the pain Of this last parting hour". 24. In Loving Memory of Mary, the beloved wife of Jonas Senior of Hoylandswaine who died Jan. 15th 1894, aged 53 years. Also Sarah Ann, the beloved daughter of the above, who died May 2nd 1892, aged 31 years. Also the above named Jonas Senior who died July 9th 1918, aged 84.
27. There is a grave here but text illegible
29. Sacred to the Memory of Maria Chappell, who died February 21st 1875, aged 67 years. "Lord Jesus, receive my spirit". Also of Joseph Chappell, born 3rd July 1803, died June 5th 1888. 30. Sacred to the Memory of Leah the wife of John Shaw of Hoylandswaine, who slept September 30th 1873, aged 26 years. "I laid down and slept and rose again for it was the Lord sustained me". 31. In Affectionate Remembrance of Ellen, the beloved wife of George Godward of Kine Moor who fell asleep December 23rd. 1884, aged 60. "Jesus wept". 32. In Affectionate Remembrance of John Armitage of this parish, who died October 12th 1874, aged 24 years.Also Amelia, wife of the above, who died November 10th 1884, aged 30 years.
|
|---|
© Barnsley Family History Society 2008