Barnsley Family History Society
The website for those researching their family history in the Barnsley area |
|---|
| Home | Society Publications | Members' Section | Search Services | Barnsley Indexing Project | Diary Dates | Local Archive Contacts | Related Links | Contact Us | Society Vacancies |
|---|
| Online Resources |
|---|
| Darton Introduction page |
Introduction to Darton Memorial Inscriptions
DARTON PARISH CHURCH of ALL SAINTS
In the Diocese of Wakefield
A collection of inscriptions from Tombstones, Plaques
and Memorial Windows
taken 1972-73 by Hilda L Dearnley, Betty Wilkins and Maureen Parker.
| All Saints Church | Alderson - Crossley | Crowther - Gill | Goddard - Ledger | Leech - Potter | Ramsbottom - Strafford | Swaine - Wright |
|---|
4 In Memory of Ann, daughter of John and Betsy Crowther
/ of Barnby Bridge, who departed this life June 20th 1840 / Aged 20
years. / Also Emma, granddaughter of John and Betsy Crowther, / Who
departed this life June 11th 1859 aged 11years. / Also the above named
John Crowther, who departed / this life April 14th 1862 aged 69 years.
/ Also Betsy, wife of the above who departed this life / June 6th 1874
aged 85 years. / Her end was peace. 4 Sacred to the Memory of Samuel Burton Crowther, / only
son of Isaac and Mary Crowther, Wilthorpe Colliery, / near Barnsley,
who died August 3rd 1845 / Aged 19 years and 8 months. / In youthful
prime my race was run / Weep not earths sorrows soon were gone / Life's
long enough if Christ you win / Never 'to' soon to be with him. / Also
the above named Isaac Crowther, who died / July 17th 1860 aged 57 years. 4 In Memory of Thomas Crowther, of Nookings farm, / Bargh,
who died March 21st 1868 aged 72 years. / Also Elizabeth, wife of Thomas,
died July 4th 1877 aged 78 years. 4 Here lieth the body of Mary, wife of Joshua Cudworth,
/ of Barugh. She departed this life ye 17th day of August / Anno Domini
1717. / Prepare O Mortals for a future state / Repent in time before
it is too late / Death is a minute Hell of deadly sorrows / Then live
today as thou mayed die tomorrow. / Also the body of John, son of Joshua
and Mary Cudworth, / of Barugh, was interred here ye 10th day of May
/ Anno Domini 1733 aged 58 years. / Also Deborah, the wife of John Cudworth
of Bargh, / was buried here 1760. 4 Here lyeth the body of Timothy Cudworth, late of / Kexbrough,
blacksmith, son of John Cudworth of Barugh. / He died ye 6th day of
April 1741 aged 32 years. / Near this stone lies the remains of John
Armstrong / late of the parish of St John's, Westminster, Quartermaster,
/ of the 3rd Regiment of Footguards, who died the 31st of day / of January
1779 and in the 41st year of his age. / Also Deborah Thomas, who died
June 19th 1819 aged 79. 2 In Memory of James Cudworth of Bargh, / who departed
this life April 17th 1835 ..... ........... Eroded but names Elizabeth,
Mary and James are discernible. 1 Ann Davison died 14th April 1853 aged 64 years. 2 In Affectionate Remembrance of John Dennis, / of Pogmoor,
who died September 7th 1875 aged 76 years, / Also Jane, wife of above,
who died October 7th 1838 / aged43 years. / Also Richard, their son
who died March 7th 1869 aged 35 years / and was interred at Warrington
Cemetery. / Also William John, their son who died August 4th 1876 /
aged 45 years and was interred at St Mary's Church, Widnes. / Also Elizabeth,
relict of the aforesaid John Dennis, who / died at Bradford, June 8th
1844. / ...... .............. hear the three ............ ........ /
departed this life 1776 aged 73 years. / Also Elizabeth his wife, departed
this life February 19th / 1777 aged 57 years. / Also Elizabeth their
daughter, departed this life June 4th / 1775 aged 29 years. / At the
East end of this tomb was interred the body of / Martha Dyson, who departed
this life the 3rd day of / January 1757 in the 3rd year of his age. 1 Here lieth interred, the body's of John Denton senior,
/ late of Broardroyd Head, yeoman, / And of Ann his wife. She dyed January
ye 26th 1688, / He dyed January 1st 1704. / Vt hora sic vita sie Transit
/ GLORIA MUNDI / Here lieth the body of Joanna, the wife of John Denton,
/ tenant of Birthwaite, Gent, who dyed ye 27th of March / 1744 in ye
31st year of her age. / Also John and Frances, their son and daughter
who died in their infancy. Here lyeth the body of Sara, wife of / John
Denton / junior, of Broardroyd Head, Gent, who dyed / February ye 2nd
1693. / Also Nathan, son of ye said John Denton, by / Sara his wife,
who dyed May ye 17th 1695. / Also Sara, his daughter, dyed May ye 27th
1706. / And Nathan his son, dyed November ye 4th 1715. / Also John Denton
of Darton, Gent, late tenant of / Birthwaite, son of the above John
Denton who / dyed May 25th 1755 in ye 30th year of his age. 1 Here lyeth the body of John Denton of Broadroyd Head,
/ Gent, who departed this life ..... -- day of February / Anno Domini
1729 in the 69th year of his age. / Luthiferia facie mortis compellionur
omnes / Omnici subleges mors vocat alia suas / Pestiferum luthi morbum
non effugit ullus / Nequiquam docti fallere fulu student. / Also Elizabeth,
the second wife of John Denton, died / the 25th November 1748 in the
72nd year of her age. / Also under the 1st stone on the south side of
this / lies the body of Elizabeth Nevinson, widow, daughter / of John
Denton, who died on the 13th day of March / 1814 aged 71 years, whose
only child Elizabeth, was / married to Andrew Peterson Esquire of Wakefield,
lies interred in the vaults of St John's Church there. 1 In Memory of Ann, the wife of William Denton, / who
died June 15th 1810 aged 32 years. / Also William, husband to the aforesaid,
who died, / April 3rd 1811 aged 39 years. / Also Samuel, brother of
the aforesaid who died / May 18th 1841 aged 77 years. / Also Martha,
daughter of the aforesaid William and Ann, / who died July 1st 1841
aged 37 years. / Also Thomas Denton, brother of William and Samuel Denton,
/ who died March 20th 1845 aged 83 years. / Also of William, infant
son of Samuel and Sarah Ann / Denton. / Also Samuel, son of the above
William and Ann Denton, / who died September 17th 1850 aged 43 years.
/ Also Sarah Ann, wife of the said Samuel Denton, / who died October
30th 1852 aged 38 years. 2 In Memory of Clara Ann, daughter of George and / Elizabeth
Denton of Staincross, who departed this life / April 20th 1857 aged
9 years. / Blooming innocent adue / Quickly ended is thy race / Thee
caught up to Heaven we view / Clasp't in Jesus soft embrace / Far from
sorrow grief and pain / There for ever to remain. 2 In Affectionate Memory of / Joseph Denton, who departed
this life / March 9th 1876 aged 47 years. / Also Elizabeth daughter
of the above who / departed this life August 12th 1871 aged 16 years.
/ Also John William, / son of the above who departed this / life November
13th 1879 aged 16 years. / Also Ann Denton, wife of the above who departed
/ this life February 2nd 1895 aged 67 years. 4 In Memory of John Dickinson of Staincross, / who departed
this life June 2nd 1831 aged 71 years. / Affections sore long time I
bore / Physicians were in vain / Till Christ did please and death release
/ And ease me of my pain. / Also of Fanny, wife of the above who died
/ February 6th 1863 aged 79 years. / Also of Thomas Dickinson, son of
George and Mary / Dickinson, of Warren House, who died March 15th /
1872 aged 14 years. 2 On the North side of this stone lies the body of / George
Dixon, son of William and Elizabeth Dixon, / of Kexbrough, who died
January 28th 1793 aged 3 years. / Also under this stone lies William,
their son who died / August 14th 1814 aged 25 years. / Forget dear friends
to mourn and weep / Holy Angels guard our sleep / We've left a toiling
world behind / A crown of Glory for to find. / Also on the North side
lies the body of Elizabeth, / wife of the above William Dixon, who departed
this / life September 29th 1839 in the 76th year of his age. / And underneath
lies the body of the said William / Dixon, who departed this life October
3rd 1843, / in the 84th year of his age. / Also John Dixon, son of the
above William, / who departed this life January 7th 1866 aged 75 years. To the Glory of God and in Loving Memory of / Captain
Cyril Burton Dixon MC Y&L Reg't, / Beloved and only son of Willie and
Amelia Ann / Dixon of Kexbrough, who died November 14th 1918, / from
wounds received in action November 4th 1918 / aged 28 years. / And was
interred in Awoingt British Cemetry, France. / He died the noblest death
a man may die / Fighting for God and Right and Liberty / And such a
death is - immortality. To the Glory of God and in Loving Memory / of Cyril Burton
Dixon MC of Kexbrough, / Capt. York and Lancaster Regiment died November
14th 1918. / May he rest in Peace. / To the Glory of God and in Loving
Memory / of Willie Dixon, of Kexbrough, Architect, died / June 21st
1923. / May he rest in Peace. 3 Sacred to the Memory of Sidney Francis, the / fourth
son of Charles and Mary Dransfield, / of Birthwaite Hall, who departed
this life / the 8th day of July Anno Domini 1829 / aged 10 months 4 Here lyeth the body of Anthony Drury of / Schires Moor,
who departed this life the 21st / day of May 1723 in the 56th year of
his age. / Likewise Margaret, the wife of James Craven, was / interred
here on may the 23rd 1737 aged 83 years. / Likewise the body of James
Craven of Schires Moor, / who died November 8th 1763 aged 73 years. 4Here lyeth the body of John Drury of Skies More, / who
departed this life the 29th day of May Anno Domini 1742 aged 64 years.
/ Also of William Drury, grandson of the above who died / at Newmillar
Dam October 13th 1834 aged 66 years. / Also of Elizabeth, wife of Thomas
Pimberton of Gawber, / and niece to the above William Drury, who died
/ December 9th 1846 aged 58 years. / She was a virtuous woman / and
her valuable life was sacrificed / by a ferocious dog. 2Sacred to the Memory of Joseph Drury of Skyers / Moor
who died March 21st 1784 aged 58 years. / Also of John, son of the above
Joseph Drury, who died / November 15th 1810 aged 62 years. / Also of
Susanna, wife of the above Joseph Drury, / who died October 20th 1813
aged 84 years. / Also of Joseph Drury, son of the above Joseph and /
Susanna Drury, whose remains are interred here. / He died October 10th
1825 aged 74 years. / Also of Frances, granddaughter of the above Joseph
and / Susanna Drury and daughter of the late Thomas / Drury of Huddersfield
who died March 19th 1833 / in the 46th year of her age. 3 William, son of William and Mary Drury, late of / Mapplewell
who departed this life November 21st / 1850 aged 5 years. / Also James
Drury, son of the above, who departed / this life January 7th 1856 aged
23 years. / Also Joseph Drury, son of the above who departed / this
life April 19th 1871 aged 35 years and was interred at Wardsend Cemetery,
Sheffield. / Also of William Drury, the above named, late of / Halifax;
who died March 20th 1872 aged 66 years. 1 In memory of William, eldest son of William / Thompson
Dunderdale of Manchester, merchant, / who died March 19th 1826 aged
19 years. / Also of Margaret, eldest daughter of the late / Thomas Heron
of Darton, who died July 14th 1830 / aged 59 years. / Also Edward, third
son of the above W T Dunderdale, / who died December 7th 1832 aged 20
years. / Also George Frederick, fifth and youngest son of / the said
W T Dunderdale, who died October 23rd 1836 aged 19 years. / Also of
the said William Thompson Dunderdale, / who died January 7th 1840 aged
64 years. / And of Ann, his wife, youngest daughter of the / said Thomas
Heron who died October 7th 1841 / aged 65 years. 2 In Memory of Joseph Dyson of Kexbrough, / who died November
6th 1812 aged 68 years. / Also Mary his wife, who died February 19th
1806 / aged 58 years. / Also George, son of the above Joseph and Mary
/ Dyson, who died March 1st 1784 aged 6 months. 3 George Eaton. / 1851 4 Here lieth the body of Thomas Ellis, late of / Kexbrough,
farmer. He died February 11th 1730 / in the 36th year of his age. /
Also Rachael, wife of Thomas Huison and relict / of the above named
Thomas Ellis, was interred / here February ye 1st 1760 aged 52. / Also
Thomas Ellis of Squirrel Hall, son of the above / Thomas Ellis, died
April 7th 1812 aged 80 years. / Also of Mary, the wife of George Ellis,
son of the / above Thomas and Mary Ellis, who departed this / life June
27th 1845 aged 65 years. 3 Here lieth the body of Jonathan Ellisson. He departed
/ this life the 26th day of July 1709 in the 58th year / of his age.
On the South side of this stone lyeth interred ye body / of Margaret,
ye wife of Daniel Ellisson of Higham. / She departed this life January
12th 1734 in the 70th year of her age 3 Here lyeth the body of Thomas, the son of Jonathan
/ Ellisson of Higham who departed this life the 12th day / of January
1753 aged 17 years. / Also Ann Ellisson of Higham, who departed this
/ life the 28th day of July 1756 aged 71 years. / Also was interred
here the body of Thomas Ellisson / brother to the above said Ann Ellisson
of Higham, who departed this life the 19th day of July 1757 aged 67
years. 4 In Memory of Sarah, wife of Thomas England of / Barnby
Bridge, who departed this life June 16th 1829 / aged 37 years. / Also
Joseph, son of the said Thomas England, who departed / this life November
6th 1831 aged 12 years. / Also the said Thomas England, who departed
/ this life April 24th 1832 aged 42 years. / Shall I no more in social
converse share, / The sweet endearments of his friendly care? / No more
his pleasing countenance survey, / Which charmed the soul and smiled
the hours away, / Thrice happy spirit then hast seap't away' / And left
our darkness for the light of Day, / The tumults of this life afflict
no more, / For thou art landed on a peaseful shore. / Also William Bedford
England / born 1814, died 1859. 3 Sacred to the Memory of Benjamin Fenton, who died /
at Gawber Heights on the 26th of July 1833 aged 56 years. / Also Charlotte,
the beloved wife of the above who died at / Gawber Heights on the 6th
of August 1855 aged 78 years. / Also of Martha Pidcock, daughter of
the above who died June 12th / 1864 aged 51 years. / Also Olive, wife
of William Scholey, who died July 5th / 1865 aged 56 years. This stone
was erected by their grandson. 2 In Loving Memory of George Victor Field, 13th / Training
Reserve Battalion, youngest son of George and / Elizabeth Field, of
Swallow Hill Farm and Woolley / Bank Farm, who died in Rugeley Military
/ Hospital November 17th 1916 aged 18 years. / Also Eva, youngest daughter
of the above who / died June 1st 1898 aged 22 months. / Also John Field,
died May 27th 1886 aged 63 years. / Also Mary Field, wife of the above
died September 16th / 1896 aged 22 years. / Also Eliza, beloved wife
of George Field, of Rockley Abbey Farm, born September 22nd 1851, /
died September 13th 1928. / Also Sarah Ann Field, who died April 10th
1953 / aged 72 years. Upright Cross. 4 In Memory of Thomas, the son of Thomas and Ann / Firth
of Barugh, who died March 5th 1824 / aged 2 years and 7 months. / A
beauteous flower rose up, but soon / T'was blighted and did wither;
/ Beneath Heaven's bright Eternal Sun / T'is gone to bloom for ever.
/ Also of Mary Firth, the daughter of Robert and / Eliz..... ......
...... of Darton who dep.... ..... ..... November 25th ..... ..... 4Here lyeth the Mortal Remains of Robert Firth / of Kexbro',
in this parish. Late officer of Inland Revenue. / he departed this life
June 18th 1864 aged 88 years. / Also Elizabeth, wife of the above. She
departed this life / June 10th 1855 aged 73 years. / Also Thomas Hartley
Firth, son of the above, who died / December 20th 1874 aged 48 years The Reverend Robert Fisher, who died August 12th / 1790
in the 70th year of his age. / He was a native of Cragg, near Cockermouth
/ and twenty years vicar of Darton. / His judgement was sound, his integrity
strict / and his pity unfeigned. / And of his daughter Elizabeth Cooper,
widow, / who left this world for a better, October 13th 1804 aged 53
years. I R F / D / LA FLETCHER died April 4th 1846 aged 6 years. 2In Memorium, Maud Mary, the beloved child of / Richard
and Mary Fosdick of Birthwaite Hall, / in this parish. Born April 7th
1872, died June 8th 1873. / Their Angels do alway behold the face of
my Father / which is in Heaven. Math. XVIII. 10. To the Glory of God and in Dear Memory of / Joseph Fountain
of Birthwaite Hall, / who died 13th of December 1904. This window is
dedicated / by Catherine, his wife. To the Glory of God and in Loving Memory of / Catherine
Fountain of Birthwaite Hall, Darton. / This window is dedicated by her
four daughters. / February 5th 1911. To the Glory of God and in Dear Memory of / her four
sons, this window is dedicated by / Catherine Fountain of Birthwaite
Hall, Darton. 4 In memory of George Fox of Bloomhouse Green, / who died
September 22nd 1826 aged 32 years. Flat, broken stone. 3 Harriet Fox
died November 9th 1828 aged 20 years. / Reader the female whose memory
this stone / Perpetuates was awfully and suddenly / Snatched away from
time into Eternity / She was drowned by accident in the canal near Barnsley.
/ The uncertain tenure by which we hold our / Mortal existance powerfully
suggests / The necessity of being found in a prepared state / To meet
our Judge. / Mary Fox, Mother of the above named Harriet Fox, / died
11th April 1853 in the 83rd year of her age. 4 Here lieth the body of Edward Gee. He died / March 13th
1746 aged 60 years. 2 Here lieth the body of James Gibson, late of Kexbrough,
/ who departed this life the 19th day of July / Anno Domini 1729 in
the 38th year of his age. / Also the body of Susanna, the wife of James
Gibson / was interred here February 28th 1733 in the 42nd year / of
his age. / Also of Mary, wife of Nathaniel Wood, Mapplewell, / who died
February 19th 1845 aged 67 years. / Also the above Nathaniel Wood, who
died / August 11th 1851 aged 73 years. / Also of Joseph Wood, who died
October 11th 1853 aged 79 years. 4 Here lieth the body of Martha, the daughter of James
Gibson, / who departed this life the 1st February 1753 / Aged 2 years
and 9 months. / Also Susanna, the wife of James Gibson of Staincross,
/ who departed this life January the 24th 1789 aged 66 years. / Also
two children, Hannah and James, who died in / their infancy. / Also
James Gibson, the above mentioned father of the / said children and
husband of Susanna, died / June the 20th 1792 aged 73 years. Here lyeth the body of Mary, the wife of Richard Gill,
/ who died April the 7th 1673. / M G. Here Lyeth the body of Richard
Gill of Darton, / who died September the 25th 1680. / R G. George Gill, son of Richard Gill, was buried / ye 7th
April 1674. / G G. 2 Here was interred the body of Richard, the son of John
and / Jane Gill of Swithen, who departed this life the / 31st of August
1732 aged 5 weeks and 6 days. / Also Sarah their daughter, was interred
here on the / 25th of September 1732 aged 1 year and 10 months and 2
days. / On the North side of this tomb was interred the body of / Jane,
the daughter of John Sanderson of Little Haughton / and wife of John
Gill of Swithen, who departed this life / the 19th day of December 1735
in ye 33rd year of her age. / Also Ann, their daughter, on the 4th day
of her age / of whom her Mother died. |
| Home | Society Publications | Members' Section | Search Services | Barnsley Indexing Project | Diary Dates | Local Archive Contacts | Related Links | Contact Us | Society Vacancies |
|---|
© 2009 Barnsley Family History Society